LE DONJON

THE KEEP

 

Le donjon est la seule partie du château qui subsiste aujourd'hui.  Construit sur le point culminant de la cité médiévale, cet emplacement, conjugué à sa hauteur de 25 mètres et de son toit terrasse, permettait aux soldats placés à son sommet, d'avoir une vue imprenable sur la Touraine du Sud.

L’escalier primitif, creusé dans l’épaisseur des murs, conduit à la « Salle des échos » dont les voûtes sont construites en arc-de-cloître.

Laissez-vous surprendre !
Rendez-vous au 1er étage du donjon pour assister au video mapping, une projection d’images virtuelles sur la voûte de la « Salle des échos ».

THE KEEP

The keep is the only part of the castle that is still standing today.  Its location, at the highest point of the Medieval Citadel, combined with its 25-metre height and roof terrace, meant that soldiers posted at the top had a stunning view of Southern Touraine.

The original staircase, which was cut directly into the thick walls, leads to the “Salle des échos” (The Echo Room) featuring a cloister vault ceiling.

Prepare to be amazed! Head up to the 1st floor of the keep for a video mapping show where virtual images are projected onto the vaulted ceiling of the “Salle des échos.”